..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::.. ..:: Najszybciej znajdziesz na ::..
..:: http://tvshows.yoyo.pl ::.. ..:: mgs - (XviD asd) ::..
Tłumaczenie: JediAdam
Peter, nie zapomnij o wizycie u lekarza o 13:00.
Po raz setny Lois, nie zapomnę.
Czasem myślę, że powinienem był poślubić tą kobietę, którą
poznałem podczas wieczoru kawalerskiego.
Peter, nie mogę uwierzyć, że twoi przyjaciele zostawili cię.
Zabierzmy cię do domu.
Wow, nieznajoma. Jesteś taka seksy.
Powinienem jutro ciebie poślubić, a nie tego wrzoda na dupie Lois.
Peter to ja.
Wiesz co? Pieprzyć to. Zdradzę teraz Lois.
Nie dbam o to czy się dowie.
Peter?
Masz kondom?
Nie ważne. Mam to opakowanie po Milky-Way.
Nałóż to.
Dlaczego?
Bo omijam wizytę u lekarza, żeby poszwędać się z kumplami
i nie chce, żeby Lois dowiedziała się o tym.
Lois, idę do lekarza.
Ok, kochanie. Do zobaczenia później.
Co tam, spytam.
Po co nam był do tego strój konia?
Ok, w porządku.
To 7 steków.
Daj spokój Joe. Nawet nie skończyłeś pierwszego.
Ja zjadłem dwa.
Wiem, wiem. Jestem okropna.
Dlatego też zamówię sernik.
Nie mogę.
Jestem taki pełny.
Pełny czego? Estrogenu?
Daj spokój. Jedz.
No dalej, wcinaj Mary Jane.
Powiedziałem, że nie mogę.
-Jedz. -Nie.
Daj spokój, na co czekasz.
Nie, nie.
Powiedziałem, że nie jestem głodny!
Gdzie to jest? Gdzie to teraz jest?!
Spokojnie żeglarzu.
Spokojnie.
Odłóż broń.
Nikt cię nie osądza.
Wszystko w porządku.
Wsadzę to do twojej torebki. Tuż obok tamponów.
Zacznijcie składać oferty. Jennifer ile oferujesz?
675, Bob.
675. Steve?
780.
Tamany?
Jaka była ostatnia oferta?
780.
781.
...się.
Cześć, kochanie.
Jak było u lekarza?
Dobrze, dobrze.
Za dobrze.
Wiesz co powiedział lekarz?
Powiedział, że jestem za bardzo zdrowy.
I w za dobrej formie.
Nie wiem nawet jak to się stało.
W za dobrej formie.
Nie byłeś u lekarza, prawda?
Nie byłem.
Więc doktorze? Czy Peter jest zdrowy?
Mój Boże. Będziesz martwy w przeciągu miesiąca.
Co?!
Jeśli nadal będziesz prowadził taki tryb życia to umrzesz w przeciągu miesiąca.
Teraz przejdźmy do pana.
Więc jak sądzisz? Całkiem zdrowy nie?
Panie Griffin, spójrzmy na pańskie wyniki.
W tym jest pająk.
Teraz przejdźmy do tego.
Panie Griffin, wygaśnie pan w przeciągu miesiąca.
To jest pańskie prawo jazdy, prawda?
A teraz, niestety uważam, że pan umrze.
Gdy pan obejrzy te skecze Dean Martina.
Możesz w końcu nam powiedzieć coś o zdrowiu Petera?!
Panie Griffin. Nie jestem całkiem pewien jak to powiedzieć.
Kim Basindżer?
Basinger?
Bejsindżer?
Bejsinger?
A teraz przejdźmy do raka.
O mój Boże.
Jest pan rakiem tak? Urodził się pan w lipcu?
A teraz przejdźmy do wyników.
Są gorsze niż myślałem.
Mój syn dostał 2- z testu z historii.
A teraz panie Griffin. Ta wątroba musi wyjść.
Była w mikrofalówce przez 30 minut. Może wyschnąć.
Teraz...
Proszę.
Nie zniesiemy tego więcej.
Proszę nam po prostu powiedzieć.
Czy Peter jest zdrowy?
Tak, nic mu nie jest. Jest po prostu bardzo gruby.
Och, dzięki Bogu.
Czekaj, chwila.
Czy nazwał mnie pan grubasem?
Tak, jest pan całkiem gruby.
Ok, to jest dla mnie coś nowego.
To jest bardziej krępujące niż seks z nosorożcem, który cię już nie kocha.
Czemu nie patrzyłeś na mnie podczas...?
Jak tam badania?
Głupi lekarz powiedział, że jestem gruby.
Może uwierzyć w to?
Peter jesteś trochę duży.
Proszę, Brian. Czy gdybym był gruby, mógłbym zrobić to z hulahopem?
Nie, nie. Chyba nie mógłbyś tego zrobić, jak byś był gruby.
Ostrożnie Peter.
To stare, rodzinne zdjęcie.
Dała mi je moja mama.
To dziwne.
Nie wiedziałem, że miałaś brata.
Nie mam.
Znaczy się...
nie wydaję mi się.
Jeśli ja jestem gruby to Stewie też, bo nosimy ten sam rozmiar.
Cześć, szkrabie.
Cześć tatusiu.
Czy ominąłem twój występ?
Nie, tatusiu. Mam już 40 lat.
Dobry Boże!
Mam pytanie, które chciałam zadać.
Czy ja mam brata?
Nie, nie.
Nie bądź głupia.
Bo znalazłam to zdjęcie...
Dick, dzięki Bogu, że jesteś! Porozmawiaj z nią.
Wiadomość automatyczna 27.
Abonent do którego dzwonisz jest nieosiągalny
albo poza zasięgiem.
Co robisz później?
Wiadomość CM 42.
Zapłaćmy dziwkom, żeby nas trochę przegoniły.
Jesteś pewna, że to dobry pomysł?
Tata nigdy mi nie powie prawdy.
Jedynym sposobem, żeby dowiedzieć się to sprawdzić zapiski rodzinne.
Włamanie do dziadka i babci.
To jest bardziej podniecające niż jak widziałem kiedy Bobby Mcfarren spadł z schodów.
Świetne.
Co ty robisz? Oni tutaj śpią.
Oni śpią na środkach nasennych i likierze. Nawet trzęsienie ziemi ich nie obudzi.
Jak ona może spać w nocy wiedząc, że musi zabawiać tego starego zgreda?
To jest to. Patrick Pudeshmit.
56 Meadow Lane Brookefield.
Ja mam brata.
O mój Boże. Musze go poznać.
Brian, wiesz co byłoby zabawne?
O Boże. Na pewno!
Świetne!
Wiesz, czasem staromodne zabawy są najlepsze.
/Hej dzieciaki Ameryki. /To ręczny kubek z piłeczką.
/Kto potrzebuje ciągłe stymulacji gier video?
/Skoro jest piłeczka w kubku.
/Ulubiona zabawka meksykanów /od prawie 340 lat!
/Wyrzuć piłeczkę. /Złap ją kubkiem.
/Wyrzuć z kubka, i złap ponownie.
/Piłeczka jest na sznurku /przywiązanym do kubka.
/Więc nic się nie stanie /jeśli nie złapiecie piłeczki.
/Czyści się tak łatwo jak /złapanie piłeczki w kubek.
/Więc po co spędzać kolejny dzień /nie łapiąc piłeczki w kubek?
/Skoro możesz łapać piłeczke w kubek.
/Piłeczka w kubku. /Piłeczka w kubku.
/To piłeczka w kubku
Piłeczka w kubku. /Piłeczka w kubku.
Peter sądzę, że powinieneś przyznać rację w sprawie swojej otyłości.
O tak? Wyzywam cię, abyś dowiódł, że jestem gruby.
Ok, czekaj.
Tak?
Wiesz co to jest?
No raczej. To jest jabłko.
Dobrze, dobrze.
Patrz na to.
Co do...
Co to jest?
To jakiś gag?
Nie, to jest orbita.
Masz własne pole grawitacyjne.
To kupa bzdur.
/A teraz wracamy do "Three Stuges"
Uwierzycie, że zaraz poznam długo zaginionego brata?
Może napiszą o nas historię?
Poznam wtedy Dona Philipsa.
On jest z takich, których nie chciałabyś poznać.
To tu. 56 Meadow Lane.
/Zakład dla obłąkanych Brookfield.
Zakład dla obłąkanych Brookfield?
O mój Boże. Brat mamy jest wariatem!
Och nie. Nie złapałem piłeczki do kubka.
Ach jest w porządku bo piłeczka jest na sznurku przywiązanym do kubka.
Doktorze, czy mój brat naprawdę jest obłąkany?
Pani Griffin, my nie używamy słowa obłąkany.
Wolimy określenie umysłowo komiczny.
Nie mogę się doczekać, aby poznać lunatyka.
Na pewno jest dziwniejszy niż ta reklama, którą widziałem.
Czy to ten nowy substytut masła?
Oczywiście, że tak.
Czy to prawda, że ma o połowę mniej kalorii od masła, a ciągle wspaniałe smak?
Tak.
Mogę troche?
Kup własne.
A masz suko!
Co do cholery!?
Jak ci się to podobało?!
Śmiesznie ci? Mam chorobę krwi.
-Patrick? -Tak?
Mam na imię Lois. Jestem twoją siostrą.
O mój Boże. Lois.
Nie myślałem, że jeszcze cię zobaczę.
To moje dzieci.
Czemu mieszkasz w domu wariatów, wujku Patrick?
Jak byłem małym chłopcem
miałem bardzo traumatyczne doświadczenie.
Mamo, czy mogę poprosić o szklankę wody?
Jackie Gleeson?
Spadaj mały. Twoja mama jest zajęta.
Pow, prosto do celu.
To straszna historia.
Byłem tak przerażony, że wysłali mnie tutaj.
I chyba o mnie zapomnieli.
Dla mnie wyglądasz na kompletnie normalnego człowieka.
I żaden mój brat nie będzie mieszkał w domu wariatów.
Zabieramy ciebie do Quahog.
To świetny pomysł.
Może weźmie swój nóż i zamówi frytki.
Dzięki Bogu, że wyszedłem z tego szpitala.
Wspaniale jest jeść lunch z moją rodziną, a nie z grubą masturbujących się ludzi.
Ci ludzie są obrzydliwi.
Czy jesteś na tym piedestale samotny?
O Peter, tutaj jesteś.
To mój brat Patrick.
Tak, tak. Miło cię poznać Patrick.
Wszyscy słuchajcie.
Musze wam o czymś powiedzieć.
Nie jestem całkiem pewien jak to powiedzieć.
Jestem gruby.
Dam wam chwilę na pogodzenie się z tą sytuacją.
Tak już jest. Nikt nie zawinił.
Meg...
Zdecydowałem się coś z tym zrobić.
O świetnie. Zrzucisz pare kilo grubasie.
Nie, głupia.
Sprawie, że będzie to świat grubasów.
Założe Narodowy Związek dla Zaawansowania Grubych Ludzi.
To najlepszy pomysł odkąd pokonałem tego smoka.
Cybil Shepherd?
Tak.
Ludzie! Jesteście wolni!
Wiesz, jestem bardzo szczęśliwa, że tutaj jesteś Patrick.
Chciałbym ci powiedzieć, że Marien i ja doceniamy co zrobiłaś.
Masz dziewczynę?
Gdzie podziały się moje maniery.
Marien to moja żona.
Siedzi tuż obok mnie.
O zaczyna się.
Miło cię poznać Marien.
Co kochanie?
O tak. Chwilkę, Marien chce kawy.
Lois widziałaś to?
To wariat.
Brian, on był zamknięty w tym miejscu przez 30 lat.
To całkiem zrozumiałe, że wymyślił nieistniejącą towarzyszkę.
Tak, jest bardzi inowacyjny niż ludzie, którzy wymyślili śpiew.
/Dziś pierwsze spotkanie NZZGL. /Wstęp wzbroniony dla grubych lasek.
Dobra wszyscy, chciałbym zacząć.
Chciałbym...
Może usiądźcie!
Ok, tak jest lepiej.
Witam wszystkich na...
Przekąski zostawcie na później.
Przygotowałem porządek obrad dla naszej organizacji.
Co chcemy od społeczeństwa jako grubi ludzie z dumą.
Chyba dużo dziś osiągnęliśmy.
Porozmawiamy jutro.
Hej chłopaki. Idę pobiegać. Wyświadczcie mi przysługę i dotrzymajcie towarzystwa Marien.
Dobra.
świetnie. Pa, kochanie.
Hej, Brian. Marien nazwała cię alkoholikiem.
O tak? Marien właśnie cię nazwała Homo.
Chwilka. Zaraz wracam.
Hej, Brian. Co jeśli położę tutaj ten ogórek.
Myślisz, że Patrick zdenerwuje się?
Nie wiem, stary. To jego żona.
Położę go tam.
Dokładnie w tym miejscu, na kanapie.
Marien zgadza się z tobą.
Co powinniśmy zrobić?
Powinniśmy pozwolić jej tu siedzieć kilka tygodni i zobaczyć czy będzie marynować.
Jeśli będzie marynować po 3 tygodniach to oznacza, że jest prawdziwa i
oboje będziemy musieli kupić Patrickowi po steku.
Cześć, placku.
Wiem czego chcesz...
Widziałem w tym filmie.
Końska dziwka.
Nie zasługujesz, aby uprawiać ze mną seks.
W zamian zjem ciebie.
Peter czy założyłeś koalicja dla grubasów?
Tak, koalicje dla grubasów.
Peter nie powinieneś zachęcać ludzi do bycia grubym. Grubi ludzie są niemoralni.
Jak to wykombinowałeś, fanie sportu?
To są po prostu źli ludzie.
Tak jak te Jackie Gleeson.
Był gruby i był zły.
Pewnego razu gdy byłem chłopcem.
Uwielbiam Jackiego Gleesona!
Zobacz co kupiłem na konwencie telewizyjnym.
Mundur kierowcy autobusu.
Pow, prosto do celu.
Krzyczał jak alarm przeciwpożarowy Paula Sheifera.
Lois tu twój ojciec.
Dzwonili z szpitala i powiedzieli, że wypuściłaś Patricka.
Oszalałaś?
On jest niewiarygodnie niebezpieczny!
To niedorzeczne.
Patrick jest bardzo miłym człowiekiem.
Powinieneś wstydzić się za to, że zamknąłeś własnego syna.
Kogo to ogórek?!
Wiadomość z ostatniej chwili. Ciało lokalnego grubasa znaleziono w parku.
Policja dała tą podobiznę mordercy.
O mój Boże!
Policja dała też tą podobiznę jego wspólniczki, która jest jego żoną.
Tu Tom Tucker. Najnowszy seryjny morderca z Quahog uderzył ponownie.
Od pierwszej ofiary z parku z zeszłego tygodnia
zginęły jeszcze 3 osoby.
Wszystkie bardzo, bardzo grube.
Lois, ta podobizna przypomina Patricka.
To niedorzeczne!
Nie wiem. On jest szalony. Spójrz na tą jego wyimaginowaną żonę.
Skoro jest wyimaginowana jak wytłumaczysz ogórka na kanapie?
Ja nie rozumiem... co...
Naprawdę?
Hej, Stewie.
/Wiem, wiem. /Słyszałem.
Gdzie byłeś?
Nie musisz się niczym martwić Lois.
A to ulga.
O tak, tak. To ulga.
Morderca grubasów jest tutaj, a w domu jest grubas.
To będzie większa katastrofa niż jak Peter robił piersi Tary Reid.
Ups, spadło mi tam trochę Peperoni.
Ok, skończyliśmy. Zaszyj.
Ok wszyscy. Czujcie się jak u siebie w domu.
Lois to grubasy. Grubasy to Lois.
O mój Boże, spójrzcie na siebie grube dranie. Na pewno nikt z was nie znalazłby własnego penisa.
Znajdę penisa za dolara.
1 dolar. Znajdę penisa.
Peter, co jest grane?
Lois, moi ludzie są w niebezpieczeństwie.
Dopóki nie znajdą seryjnego mordercy zostaniemy...
Viktor, nie opieraj się o to.
Hej, wszyscy.
Peter, musisz wyprowadzić stąd tych ludzi.
Patrick jest mordercą.
Co?!
Ty sukinsynu!
Nie słuchaj Briana.
On nie wie co mówi.
Z drogi Lois.
Twój brat stał się tostem.
Ciepłym, ociekającym masłem tostem...
To brzmi dobrze.
Uwielbiam tosty.
Znalazłem swojego penisa.
Uciekaj Patrick. Uciekaj!
Za nim!
Chłopcy do swoich pojazdów!
/Wchodzisz do lasu Jamesa Woodsa.
Wszedł tam.
Rozdzielmy się i znajdźmy go.
Złapiemy go.
Stary, musisz gryźć swoje jedzenie.
Brian, znam swojego brata. On nie mógł tego zrobić.
Zobaczymy czy nadal będziesz tak myśleć, kiedy zobaczysz to.
Patrz!
No i ma zdjęcie jak dusi grubasów.
To nie oznacza, że jest dusicielem grubasów.
A co z martwym grubasem pod łóżkiem?
Zbieg okoliczności?
A co z prawie martwym grubasem w rogu?
Patrick chciał mnie zabić.
Może to inny Patrick.
Lois!
Ok, ok.
O mój Boże!
Peter jest tam.
Czekajcie.
Będziecie jeść tego martwego grubasa?
Jak ich znajdziemy?
Nie martw się Lois. Jestem dobry w znajdywaniu ludzi.
To ja znalazłem Busha po huraganie Katrina.
Panie Prezydencie, jest pan tam?
Odejdź.
Nastąpiła pewna katastrofa.
Czytam komiks.
Musi pan zejść i zająć się tym.
Nie każ mi tego robić.
Cholera, chyba go zgubiliśmy.
Nie zostało nic innego tylko zostawić to zdanie niedo...
Patrick, puść go!
Nie podchodź bliżej!
Patrick, puść go, albo Marien oberwie.
Niezła próba, ale Marien jest tam.
Nie krzywdź jej!
Puść go!
Spudłowałeś!
Nie.
To za zamknięcie okna, kiedy próbowałem wskoczyć do Generała Lee.
Przepraszam Lois.
Nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Chciałem zabić tych grubasów, ale nie chciałem ciebie skrzywdzić.
Jesteś bardzo chory, Patrick.
Ale i tak cię kocham.
Jesteś moim bratem.
I zawsze nim będziesz.
Musze wrócić do szpitala, czyż nie?
Tak.
Obawiam się, że tak.
Patrick widziałeś jak ten kamień uderzył mnie w twarz?
To było jak...
Pow, prosto do celu.
Jak będziesz krzyczał to mnie nie usłyszysz.
Pow, prosto do celu.
Tęsknie za wujkiem Patrickiem.
Nie martwcie się dzieci. Obiecuje, że będziemy go odwiedzać raz w miesiącu.
Będziemy jego okresem.
Byłem na górze i...
jest tam pół-martwy grubas jedzący martwego grubasa.
Więc rozumiem, że patrzymy w przeciwną stronę tak?
www.tvsubtitles.net